-
1 darmo
-
2 darmo
-
3 Darmo mluvit!
Darmo mluvit!A quoi bon parler? -
4 darmo
adv. 1. (bezpłatnie) free of charge, for free- za darmo for free- bilety są za darmo the tickets are free- kupić/sprzedać coś (za) pół darmo to buy/sell sth for a song- dziesięć złotych za książkę to prawie darmo ten zlotys for a book is really nothing- mieć darmo wyżywienie to get free meals- mieć darmo mieszkanie to live in free accommodation- leczyć kogoś za darmo to treat someone without charge2. (daremnie) in vain, (all) for nothing- (na) darmo tracicie czas you’re just wasting your time (for nothing)- darmo o tym mówić there’s no use talking about it- nie (na) darmo książk. not for nothing- nie darmo starał się o pozwolenie (było potrzebne) not for nothing was he trying to get permission; (udało mu się) it wasn’t in vain that he applied for permission■ nie jeść chleba darmo to earn one’s daily bread* * *adv* * *adv.1. (= bez opłat) (za) darmo for free, free of charge, at no charge; za pół darmo for next to nothing; kupić/sprzedać coś za pół darmo buy/sell sth for a song.2. (= bez skutku) na darmo lit. in vain, to no avail; nie na darmo ktoś coś zrobił sb didn't do sth for nothing; trudno i darmo tough luck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darmo
-
5 darmo
нареч.• бесплатно• даром* * *1. даром, бесплатно;za pół \darmo за бесценок;
2. напрасно, зря;\darmo czas tracić зря терять время;
● trudno i \darmo ничего не поделаешь; па \darmo напрасно+1. bezpłatnie, gratis 2. na próżno, daremnie
* * *1) да́ром, беспла́тноza pół darmo — за бесце́нок
2) напра́сно, зряdarmo czas tracić — зря теря́ть вре́мя
•- na darmoSyn: -
6 darmo
za pół darmo halb geschenkt -
7 darmo
1) ( bezpłatnie)za \darmo umsonst, kostenlos, gratis2) ( daremnie)na \darmo umsonst, vergeblich3) trudno i \darmo da hilft nichts weiter, da kann man nichts mehr machen -
8 darmo
-
9 darmo
-
10 darmo mluvit
-
11 darmo plýtvat silami
-
12 darmo|cha
f sgt pot. freebie pot.- za darmochę for free- nie ma za darmochę, musisz na to zapracować you’ll have to sing for your supper przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darmo|cha
-
13 darmo
1. gratis2. gratuitement -
14 darmo
saor -
15 darmo
кір. дармоничего, ну и что, пустьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > darmo
-
16 darmo
1) даром, бесплатно2) напрасно, даром, зря3) ничего, не стоит, пустяки -
17 darmo
1. даром;2. даремно, марно; дарма -
18 darmo
libre -
19 darmo
dharma -
20 darmo
ازاد ; رايگان ; مانا ; ماني ; مستقل ; مفت ; ميداني
См. также в других словарях:
darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie oczekując zapłaty, wynagrodzenia; bezpłatnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś darmo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Darmo Homestay — (Batu,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl Panderman No 250 Oro oro Ombo, 65316 Bat … Каталог отелей
darmo jeść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjś} {{/stl 8}}chleb {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć na czyjś koszt, być na czyimś utrzymaniu, nie odwdzięczając się za to (np. pracą) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie będziesz darmo mojego chleba jadła! Proszę pięknie wysprzątać cały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
darmo — 1. «bez jakichkolwiek zobowiązań i świadczeń; bezpłatnie, za nic» Darmo coś robić. Dostać, wziąć coś darmo a. za darmo. To jest darmo. Mieszkać u kogo za darmo. ◊ Pół darmo, na pół darmo, za pół darmo «za bezcen, bardzo tanio» 2. «niepotrzebnie,… … Słownik języka polskiego
darmo — 1. Na darmo «na próżno, bez skutku»: Kawalerowie z najznamienitszych rodów dniem i nocą szturmują szwedzki dwór, ale jak dotąd na darmo. Viva 4/2000. 2. Nie (na) darmo «nie bez przyczyny, nie bez powodu»: Wiedziałam, że coś się stanie, wiedziałam … Słownik frazeologiczny
Thoma Darmo — His Holiness Mar Thoma Darmo Religion Ancient Church of the East Personal Born 1904 Iraq … Wikipedia
Grand Darmo Suite — (Сурабая,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Progo no. 1 3 … Каталог отелей
Mar Thoma Darmo — Infobox ReligiousBio background = name = Mar Thoma Darmo Mar Thoma Darmo religion = Christianity alias = location = Title = Period = Predecessor = Successor = ordination = post = previous post = present post = date of birth = place of birth =… … Wikipedia
na darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niepotrzebnie, bez oczekiwanych skutków, korzyści, mimo włożonych starań; darmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudzić się na darmo. Czekać na darmo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co darmo w zn. 1.: Sprzedać, dostać coś za darmo. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Thomas Darmo — Mar Thomas Darmo (T oma Darmo) (* 1903? in Iyel; † 7. September 1969 in Bagdad) war ein Katholikos Patriarch in der ostsyrischen „Kirche des Ostens“. Mansur Elisha Darmo wurde 1921 im Flüchtlingslager Baquba bei Bagdad durch Mar Abimalek… … Deutsch Wikipedia